Les réduire, je ne crois pas. Mais réduire la largeur de la liste de gauche oui c'est possible en cliquant glissant la ligne de séparation: je ne sais pas si ce sera suffisant...
en 1024x768: je ne peux pas les afficher cote à cote. Par contre avec un 2e écran on peut élargir le contenu sur la largeur des deux.